-
1 kurze Beschreibung einer Erfindung
kurze Beschreibung einer Erfindung
title of an invention (a patent)Business german-english dictionary > kurze Beschreibung einer Erfindung
-
2 Beschreibung
Beschreibung f 1. GEN description; 2. PAT description, patent specification • eine falsche Beschreibung macht den Gegenstand nicht ungültig GEN, RECHT falsa demonstratio non nocet* * ** * *Beschreibung
description, account, narration (für den Gebrauch) instructions;
• laut Beschreibung by description;
• ausführliche Beschreibung minute description;
• endgültige Beschreibung (Patent) complete specification;
• genaue Beschreibung faithful (correct) description, detailed (paricularized) account;
• ungenaue Beschreibung misdescription;
• vorläufige Beschreibung (Patent) provisional specification;
• kurze Beschreibung einer Erfindung title of an invention (a patent);
• Beschreibung des Fertigungserzeugnisses end-item report;
• Beschreibung des Inhalts description of contents;
• Beschreibung eines Musters design data;
• Beschreibung des Pachtgrundstücks memorandum;
• der Beschreibung entsprechen to answer to description;
• mit der Beschreibung übereinstimmen to correspond to the description. -
3 Beschreibung
f1. description; (Darstellung) depiction, portrayal; (Bericht) account; kurze Beschreibung brief description, outline; eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die Beschreibungspecification; portrayal; account; depiction; description* * *Be|schrei|bungf1) description2) (= Gebrauchsanweisung) instructions pl* * *die2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) description* * *Be·schrei·bungf1. (das Darstellen) description, depiction, portrayaldas ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, accounteine kurze \Beschreibung a sketch, an outlinedas spottet jeder \Beschreibung it beggars description* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *kurze Beschreibung brief description, outline;eine kurze Beschreibung der Ereignisse auch: a rundown of events* * *die; Beschreibung, Beschreibungen description* * *f.description n.specification n. -
4 Beschreibung
Be·schrei·bung f1) ( das Darstellen) description, depiction, portrayal;das ist eine falsche \Beschreibung der Geschehnisse! that is a false representation of events!;\Beschreibung eines Handlungsablaufs narration, account;eine kurze \Beschreibung a sketch, an outline;das spottet jeder \Beschreibung it beggars description( Gebrauchsanweisung) instructions pl, instruction sheet -
5 Kurzbeschrieb
-
6 Knappheit
f* * *die Knappheitscantness; shortage; shortness; skimpiness; famine; paucity; scarcity; succinctness; lack* * *Knạpp|heitf -, no pl(= Lebensmittelknappheit) scarcity, shortage; (von Zeit, Geld, Produkt) shortage; (fig des Ausdrucks) conciseness, concisionwegen der Knappheit der uns zur Verfügung stehenden Zeit — because of the shortness of the time at our disposal
* * *die1) curtness2) scantiness3) ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) scarcity4) (a lack; the state of not having enough: a shortage of water.) shortage5) skimpiness6) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) stringency* * *Knapp·heit<->die \Knappheit der öffentlichen Gelder/finanziellen Mittel the shortage [or lack] of public money/financebei der \Knappheit der zur Verfügung stehenden Zeit... with [or because of] the limited amount of time available...* * *die; Knappheit1) (Mangel) shortage, scarcity (an + Dat. of)* * *1. an Vorräten: shortage (an +dat of)* * *die; Knappheit1) (Mangel) shortage, scarcity (an + Dat. of)* * *f.paucity n.scantness n.scarcity n.shortage n.shortness n.skimpiness n.succinctness n.terseness n.
См. также в других словарях:
Beschreibung — (lat. Descriptio), die sprachliche Darstellung eines Gegenstandes, welche außer den nothwendigen Merkmalen des Geschlechts u. der Art eines Gegenstandes (s. Erklärung), zur leichteren Auffassung noch andere Merkmale, die nicht zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Kurze Sammlung — Die Khuddaka Nikaya (Die kleinere/kürzere Sammlung) ist die letzte von fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Sie ist eine Mischung von Aphorismen, Liedern, Gedichten, Märchen und Fabeln zusammengetragen in 15… … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Götter — Die Liste der griechischen Gottheiten führt Gestalten aus der Mythologie und Götterwelt des antiken Griechenlands. Dazu zählen Gottheiten, Halbgötter und weitere nicht menschliche Wesen. Diese Liste ist anders als der Stammbaum der griechischen… … Deutsch Wikipedia
Göttinnen — In vielen Mythologien finden sich eine Vielzahl von Göttinnen, die im jeweiligen polytheistischen Kontext unterschiedliche Aspekte des Lebens und des Geistes repräsentieren. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Germanische Mythologie 1.2 Griechische… … Deutsch Wikipedia
Liste der weiblichen Gottheiten — In vielen Mythologien finden sich eine Vielzahl von Göttinnen, die im jeweiligen polytheistischen Kontext unterschiedliche Aspekte des Lebens und des Geistes repräsentieren. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Germanische Mythologie 1.2 Griechische… … Deutsch Wikipedia
Liste von Göttinnen — In vielen Mythologien finden sich eine Vielzahl von Göttinnen, die im jeweiligen polytheistischen Kontext unterschiedliche Aspekte des Lebens und des Geistes repräsentieren. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Germanische Mythologie 1.2 Griechische… … Deutsch Wikipedia
Boote der sowjetischen und russischen Marine — Dieser Artikel soll eine Übersicht geben über Boote, die in der sowjetischen und russischen Marine und den Grenzschutztruppen im Dienst waren. Dabei wird die russische Klassifikation benutzt, wonach Seefahrzeuge bis 500 t Verdrängung… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Ausbildung im I+D-Bereich in der Schweiz — Die Ausbildungsmöglichkeiten in der Schweiz zu den so genannten I+D Berufen (=Information und Dokumentation), welche unter anderem die traditionellen Berufsbezeichnungen Bibliothekar, Archivar und Dokumentalist beinhalten, können sehr vielfältig… … Deutsch Wikipedia
Hyperia galba — Quallenflohkrebs Systematik Klasse: Höhere Krebse (Malacostraca) Ordnung: Flohkrebse (Amphipoda) Unterordnung: Hyperiidea … Deutsch Wikipedia
Quallenflohkrebs — Systematik Klasse: Höhere Krebse (Malacostraca) Ordnung: Flohkrebse (Amphipoda) Unterordnung: Hyperiidea Familie … Deutsch Wikipedia